Překlad "že se nevrátí" v Bulharština


Jak používat "že se nevrátí" ve větách:

Jste si jistá, že se nevrátí v dalších 24 hodinách?
Сигурна ли сте, че няма да се върне до 24 часа.
A já ti říkám, že se nevrátí.
Няма да се върне, повярвай ми.
Ano, ale to neznamená, že se nevrátí.
Ти ги изплаши с този изстрел.
Myslela jsem, že se nevrátí dřív, než příští týden.
Мислех, че няма да се върне до следващата седмица.
Ukazuje to, že když ve středu odcházela z domu. byla již rozhodnuta, že se nevrátí.
Значи, когато е излязла в сряда, вече е знаела, че няма да се върне.
Myslel sem, že jste říkal, že se nevrátí.
Нали каза, че няма да се върне.
Všichni říkají, že má potíže a že se nevrátí.
Bсички казват, че е загазил и няма да се върне.
Říkal, že se nevrátí dokud neprojede všech 50 států.
Каза че няма да се прибере докато не мине и през 50-те щата...
Tohle je jedinej sport, kde praštíte do míčku a máte jistotu, že se nevrátí zpátky k Vám.
Единствения спорт, в който удряш малката гадина и тя не се връща при теб.
Doufám, že se nevrátí snějakou infekcí.
Дано не се върне с някоя зараза.
Harry Potter musí slíbit, že se nevrátí do Bradavic.
Хари Потър трябва да обещае, че няма да се връща в училище.
Schválně jste jich obětoval deset do úst tygra... i když jste věděl, že se nevrátí... tak vám nezůstal nikdo kdo by s vámi to štěstí zdílel.
Умишлено си ги пратил срещу мен, защото си знаел, че ще ги премахна и няма да споделят богатството ти.
Říká, že se nevrátí s ostatními.
Казва, че няма да се върне с другите.
Její brácha sepsal přísahu, že se nevrátí z Black Water do čtyřiadvacátýho.
Брат и попълни декларация, че няма да се върне от Блек Уотър до 24ти.
Existuje 50% šance, že se tvá bolest vrátí... což také samozřejmě znamená, že je 50% šance, že se nevrátí.
Има около 50% шанс болката да се възвърне. Което разбира се означава, че има 50% шанс да не се върне.
Pojďmě za nimi a přesvěčme se, že se nevrátí.
Ще ги последвам, да се уверя.
To ti pověděla ona, že se nevrátí?
Тя ли ти каза, че няма да се върне?
Můj odhad je... Že se nevrátí.
Предполагам, че няма да се върне.
Co tím chceš říct, že se nevrátí?
Как така няма да се прибира?
Chci, abys mu namluvil, že Vicki odjela z města a že se nevrátí, že ji nemá hledat ani se o ni strachovat.
Кажи му, че Вики е напуснала града, и че няма да се върне. Кажи му, че не трябва да я търси, нито да се притеснява за нея.
Myslel jsem že řekla, že se nevrátí
Защото каза, че повече няма да се върне.
Jen si myslím, že tahle, je tak prohnilá, že se nevrátí.
Просто си мислете, че е умряла и няма да се върне вече.
Jak se ujistíme, že se nevrátí z mrtvých podruhé?
Как да сме сигурни, че няма отново да се върнат?
Pak mi během jednoho poněkud vážného telefonátu řekla, že se nevrátí.
Проведохме доста тежък разговор по телефона, в който тя ми каза, че няма да се върне.
Když odjížděl, věděl už, že se nevrátí.
Значи преди да тръгне, е знаел, че няма да се върне.
Říkal jsem ti, že se nevrátí.
Казах ти, тя не се завръща!
No, oba jsme věděli, že se nevrátí všichni.
Знаем, че не всички ще се върнат.
Ale také si myslím, že se musíte připravit na možnost, že se nevrátí.
Но също така смятам, че трябва... да се подготвите за вероятността да не се върнат.
Mluví o tom, že se nevrátí.
Не иска да се връща. Ще се върне.
Jsem si jistá, že se nevrátí zpět.
Сигурна съм, че той не би се върнал.
Tak jak pak víš, že se nevrátí zpátky do školy?
Така как ще разбереш дали тя ще се върне в училище?
Myslel jsem, žes slíbil, že se nevrátí.
Мисля, че обещахте той да не се връща повече.
Myslíš si, že se nevrátí... zpátky?
Искате да кажете, че той няма да се върне?
Myslím, že se nevrátí, pokud pojede do Vídně, troubo.
Имам в предвид, че няма да се върне ако отиде във Виена, глупако.
Nebo nám můžete popsat tu osobu, která vás střelila, a čerpat útěchu v tom, že budete vědět, že se nevrátí, aby to dokončili.
Или можеш да опишеш човекът, който те е прострелял и да се успокоиш, че той няма да се върне пак. да довърши работата си.
Byl jsem odhodlán, že se nevrátí do svého domova v pekle.
Бях решен да не го оставя да се завърне у дома си в ада.
Byl sice pět tisíc mil daleko v jižním Pacifiku, ale cítila jsem to a věděla jsem, že se nevrátí.
Беше на 8 000 км от тук в Южния пасифик, но въпреки това усетих, че е загинал.
Jackson se strašně bojí možností, že se nevrátí do aktivní služby.
Джаксън е изключително разстроен от възможността
"Bylo to těžké rozhodnutí pro mě, že se nevrátí..."
За мен беше трудно решение да не се върна...
Jak můžeš vědět, že se nevrátí s dalšíma zbraněma?
Как може да знаем, че той не е отплавал, за да се зареди с още оръжия?
Nemoc ustoupila a já doufám, že se nevrátí.
Болестта се оттегли и се надявам, че няма да се върне.
1.0940539836884s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?